ごめんください　ただの愚痴です

こんな時代が来るとは...
いや、単にファンサイト失格ですな。

と立て続けにウェブにあがってるインタビューの翻訳がまったく間に合ってない...
Pontusに至ってはLOWCARDにまでインタビューが載るらしいし、Skateboard MAGAZINEでも記事やウェブ・クリップも出ていて嬉しい悲鳴、なはずがただの悲鳴になってしまっている。

luecke