こんな時代が来るとは... いや、単にファンサイト失格ですな。Scott Bourne小説発刊記念インタビュー＠live SKATEBOARD MEDIA SLAM CITY SKATESでのPontus Alvインタビューと立て続けにウェブにあがってるインタビューの翻訳がまったく間に合ってない... Pon…