今週はDVD『Eleventh Hour』の発売記念としてUKのフリー・スケート・ジン&ウェブのGreyによるインタビュー・シリーズの翻訳を毎日アップしておりますが、第三弾はSylvain Tognelli。近年、ヨーロッパでも指折りのスケート・シティとなったベルリンのシーンの…