Dank NO.3 - luecke

http://dankmag.com/journal/
ノルウェー、オスロのスケート・マガジン『Dank』の第３号が４月中旬に出るそうです！

この雑誌は紙質から写真や編集のセンス、そしてスケーターや様々なアーティストの人選が本当に見事で大好きなんです。残念ながら第１号が全編ノルウェー語で一言も理解できなかったのですが、この前の２号にはインタビューを英訳したミニ・サイズの付録を付けてくれたのでようやく内容も堪能できました。今号もまた作ってくれることを祈りつつ... (※追加情報＿今回も英訳が付いてくるそうです！)

予告ではMagnus Bordewick、Stian Bakke、Jake Johnson、Joachim Trier(ノルウェーの映画監督), Jorgen Johannessen(フィルマー)に『Format Perspective』でもフィーチャーされていたスケート・フォトグラファーのSergej Vutuc、Greg Huntの特集にBARRIER KULTのDeerman of Dark Woodsのグラビア？、そして１号にも登場していたPontus Alvが新しいインタビューで再登場するそうです。本当に盛り沢山で楽しみ！

ちなみに２号からふたつほどインタビューを翻訳しています。未読の方は是非！　本当は全部やってしまいたいくらいなんですが...
Greg Hunt
http://d.hatena.ne.jp/luecke/20111024
Vivien Feil & Soy Panday
http://d.hatena.ne.jp/luecke/20111030

Dankのウェブではすでに３号の予約が始まっています。また前号が日本ですとPANORAMA SHOP( http://shop.pnrm.jp/ http://shop.pnrm.jp/?pid=35861388 )で入手可能でしたが、3号については情報未確認です。また何か分かり次第、情報を追加致します。